"清 翡翠仿古獸面紋活環耳香爐"

"香爐，由整塊翡翠雕琢而成，玉料上乘，晶瑩剔透，富玻璃光澤，碧綠中帶玉白，蒼翠欲滴，翡翠紋理清晰細膩。香爐形製工整，器宇軒昂，圓蓋，盤口，鼓腹，蓋上鏤雕蓮花頂鈕，三層蓮瓣濯青端正，爐蓋與器中身皆淺浮雕饕餮獸面紋，雙眼炯炯有神，獸毛繚繞如雲，兩耳圓雕古獸之首，形神抖擻，雙獸銜環，環體厚實，器身下承三獸面足，紋飾生動。此器製作工藝繁複，造型肅穆，用料奢華，美感十足，可謂巧奪天工，難能可貴。配木製底座及木盒。翡翠成品初現於清朝，多為進貢品，官延製品數量稀少，為之珍罕。翡翠原爲雀鳥之稱，其羽毛顔色鮮艶，於《異物志》中記載道：「翠雀形如燕，赤而雄曰翡，青而雌曰翠，其羽可以飾幃帳」，雌鳥羽毛呈綠色，名翠鳥，雄鳥羽毛呈紅色，名悲鳥。"